OS GEMEOS

Otavio e Gustavo Pandolfo (1974, San Paolo del Brasile), gemelli identici, in arte Os Gemeos, Pionieri del writing brasiliano nella metà degli anni '80, oltre agli incredibili lavori realizzati nelle strade di San Paolo, negli ultimi anni le loro opere sono state esposte nei musei e nella manifestazioni d'arte più importanti di tutto il mondo.

I loro distintivi e riconoscibili personaggi dalla pelle gialla, dagli abiti sgargianti impreziositi da gioielli e lustrini creano ritratti delicati di musicisti, pescatori, donne e bambini che popolano scene semplici e sensuali della realtà brasiliana che Os Gemeos fondono con figure fantastiche provenienti dal loro universo onirico.La precisione del tratto, i deliziosi dettagli nel paesaggio di sfondo o nelle texture degli abiti riempiono di meraviglia e ci portano in luoghi magici e fiabeschi di un lirismo delicato, talvolta melanconico, che tocca l'anima.

Partendo dalla cultura delle strade di San Paolo, le opere di Os Gemeos hanno ottenuto negli ultimi anni importanti riconoscimenti internazionali e sono state esposte in prestigiose manifestazioni culturali come la Biennale dell'Havana Cuba, nel 2006 e Biennale di San Paolo nel 2001 e nei musei di tutto il mondo tra cui: Vertigo, Brazilian Art Museum (MAB-FAAP), Sao Paulo, Brasil 2009, Centro Cultural Banco do Brasil, Rio de Janeiro, Brazil 2009; When Lives Become Form: Creative Power from Brazil, Hiroshima City Museum of Contemporary Art, Japan, 2009; Museu Oscar Niemeyer, Curitiba, Brasil, 2008; Steet Art, Tate Modern, London, UK, 2008; Salon National Des Beaux-Arts, Carrousel du Louvre, Paris, France, 2008; As Flores deste Jardim meus Avós Plantaram, Museum Het Domein Sittard, Sittard, Netherlands, 2007.

Tra le ultime mostre personali in galleria ricordiamo: Silence of the Music, Lehmann Maupin, New York, NY, 2016; A Opera da lua, Galeria Fortes Vilaça, São Paulo, 2014; ICA - The Institute of Contemporary Art, Boston, 2012; Miss You, PRISM, Los Angeles, 2012; Fermata, Museu Vale, Espírito Santo, Brasil, 2011; Vertigem, Centro Cultural Banco do Brasil, 2010; Nos Braços de um Anjo, Galleria Patricia Armocida, Milan, 2010; Pra quem mora lá, o céu é lá, Museu Colecção Berardo, Lisboa, 2010; Vertigem, Centro Cultural Banco do Brasil, Rio de Janeiro, 2009; MAB FAAP - Museu de Arte Brasileira, São Paulo, 2009; Vertigem, Museu Oscar Niemeyer, Curitiba, 2008; Too Far Too Close, Deitch Project Gallery, New York, USA, 2008; Sonhei que tinha sonhando, Galeria Pilar Parra e Romero, Madrid, Spain, 2008; Assum Preto, Galleria Patricia Armocida, Milan, Italy, 2007; O peixe que comia estrelas cadentes, Galeria Fortes Vilaça, São Paulo, Brasil, 2006.

Gli Os Gemoeos hanno preso parte a numerose esposizioni collettive: Gigantes por su propria naturaleza, Institut Valéncia d’Art Modern, Valencia, 2011; Art in the Streets, MOCA Museum of Contemporary Art, Los Angeles, 2011; Personagens e fronteiras: Território Cenográfico Brasileiro, FUNARTE, São Paulo, 2011; Salisbury International Arts Festival, Salisbury, 2011; MUDE - Museu do Design e da Moda de Lisboa, Lisboa, 2011; Prague Quadrennial, Prague, 2011; Kaunas Biennal TEXTILLE 11 – REWIND-PLAY-FORWARD, Kaunas Arte Biennial, Kaunas, 2011; Come As You Are, Prism Galley, Los Angeles, 2010; Viva la Revolucion : A Dialogue with the Urban Landscape, Museum of Contemporary Art San Diego, San Diego, 2010; 2 Paralela 2010, Liceu de Artes e Ofícios, São Paulo, 2010; When Lives Become Form: Creative Power from Brazil, Hiroshima City Museum of Contemporary Art, Hiroshima, 2009; Nus [Nudes], Galeria Fortes Vilaça, São Paulo, 2009; The Portrait Show, Durex Arte Contemporânea, Rio de Janeiro, 2009; When Lives Become Form: Creative Power from Brazil, Museum of Contemporary Art Tokyo (MOT), Tokyo, 2008; Imaginary Realities, Max Wigram Gallery, London, 2008; Quando Vidas se tornam Forma: diálogo com o futuro – Brasil -Japão, MAM - Museu de Arte Moderna de São Paulo, São Paulo, 2008; Salon National Des Beaux-Arts, Carrousel du Louvre, Paris, 2008; Wakin up Nights, de Pury and Luxembourg, Zurich, 2007; Musée International des Arts Modestes (MIAM), Sète, 2007; Kunsthalle Barmen, Von Der Heydt Museum Wuppertal, 2007; Mundo Animal, Escola São Paulo, São Paulo, 2007; Paralela 2006, São Paulo, Brasil 9º Bienal de la Habana, Havana, 2006; Spank the Monkey, BALTIC Centre for Contemporary Art, Gateshead, 2006; Beautiful Losers: Contemporary Art and Street Culture, Triennale di Milano, Milan; 2006; Beautiful Losers: Contemporary Art and Street Culture, Orange County Museum of Art, Newport Beach, 2005.